Ma oggi è potuta venire al funerale di mia moglie nel Connecticut.
But today I had the funeral for my wife and she was able to make that.
Yukie-san è dispiaciuta di non essere potuta venire a prenderla.
Yukie-san say sorry she could not meet you herself.
Leo, perfino a te sarebbe potuta venire un'idea migliore.
Come on, Leo. Even you could think of something better to do than this.
Siamo molto lieti che tu sia potuta venire fino a Whipstaff.
We are very happy that you could come all the way to Whipstaff.
Mi dispiace che non sia potuta venire alla nostra inaugurazione l'altro giorno.
I'm, uh, sorry you couldn't make it to our little groundbreaking the other day.
Mi spiace di non essere potuta venire... al funerale... di Martin.
I'm sorry I couldn't come to... To Martin's... funeral.
La Dott. ssa Long non è potuta venire, la visiterà il Dott. Schiff.
Dr. Long can't be here today, so Dr. Schiff will be seeing you.
Mi dispiace che Julie non sia potuta venire.
I'm sorry Julie couldn't make it tonight.
Insegnando a Akron sono potuta venire soltanto ora.
I teach school out in Akron, and I couldn't get here till now.
Sono felice che tu sia potuta venire.
Mae, I'm glad you are here
Bambini, oggi la dottoressa Reid non e' potuta venire, quindi la sostituisco io.
Dr Reid couldn't be here today, children, so I'm here in her place.
Mi dispiace che tu non sia potuta venire
I'm sorry you couldn't come too.
A limite saresti potuta venire come parroco.
You could at least have come as a vicar.
Sono lieto che sia potuta venire a incontrare Heaven.
I'm glad you could come by and meet heaven.
Lei si é sentita male, non é potuta venire.
She just felt sick, and couldn't come.
Sono cosi' felice che sia potuta venire.
Oh, I'm so glad you could come.
Sarei potuta venire io, come ai vecchi tempi.
I could have come to you, like old times.
Quando le hai detto che sarebbe potuta venire con te a Los Angeles era fuori di se' dalla gioia, cioe', non sembrava qualcuno che volesse farla finita.
When you told her that she could crash with you in L.A., she got all bouncy happy, I mean, not like someone looking to end it.
Credevo fosse per questo che non sei potuta venire a Downton.
I thought that was why you couldn't come to Downton for the interview.
Ti ho detto che saresti potuta venire e andare a tuo piacimento.
I said that you could come and go as you please.
È un peccato che Simmons non sia potuta venire.
Shame Simmons couldn't come with us.
Mindy non e' potuta venire questa settimana.
Mindy couldn't make it this week.
So che hai detto che non saresti potuta venire prima, ma io so una cosa di te, Norma Bates.
I know you said you couldn't come earlier, but I know something about you, Norma Bates.
Hai detto che se avessi avuto un bel vestito sarei potuta venire al ballo.
You said, if I had a nice dress, I could go to the ball.
Quando Jones e' arrivata al 51 la prima volta, le avevo detto chiaro e tondo che non ero il tipo dal quale sarebbe potuta venire a chiedere aiuto.
When Jones first arrived at 51, I made it clear that I wasn't someone that she could come to for help.
E' un peccato che la mamma di Mitchell non sia potuta venire al matrimonio.
It's a shame Mitchell's mother couldn't make it to the wedding.
Sono felice che sia potuta venire.
I'm so glad you could come.
Saresti potuta venire da me, Zoe.
You could have come to me, Zoe.
Beh, anche io sarei potuta venire a farmi una nuotata.
Yeah, well I could be going swimming too
" Peccato che Nikki non sia potuta venire per il numero di apertura ma sarebbe stupendo se venisse per quello dopo."
I said, "It's so sad that Nikki couldn't join us for the opening number but it would be so great if she joined us for the next one."
Peccato che Claire non sia potuta venire.
Too bad Claire couldn't come along though, man.
Sono cosi' felice che tu sia potuta venire.
I'm so glad you could make it.
Pensaci un po', l'unico modo in cui tua madre e' potuta venire al mondo e' che la tua "nonnina" abbia fatto sesso.
Think about this. The only way your mother was born was your Meemaw had sex.
Sarebbe potuta venire ad uccidere Muriel!
She could've come to and killed Muriel!
Ho pensato che saresti potuta venire alla rimpatriata.
I thought you might be coming to the reunion.
Sono contento che tu sia potuta venire.
I'm so happy you could come.
Altrimenti non sarebbe piu' potuta venire qui a giocare.
Otherwise she wouldn't be able to come here and play anymore.
Hai detto che sarei potuta venire a parlare con te.
You said I could come to you. Yeah, absolutely.
Mi dispiace di non essere potuta venire questa settimana, ma avevamo la casa piena.
I'm sorry I couldn't get down this week, but we've had a house full.
Ma speravo che saresti potuta venire, per un weekend.
But I was hoping that you could come for one weekend.
Non so perchè ho pensato che sarei potuta venire qui e parlarne con te
I don't know why I thought I could come talk to you.
Speravo che domani saresti potuta venire al set.
Well, I was hoping you could come to the set tomorrow.
1.593493938446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's why I couldn't come to see you. 